srisa! sriya ghatikaya tvadupayabhave prapye tvayi svayam upeyatavasphurantya, nityasritaya niravadya-gunaya tubhyam syam kinakaro vrsagirisa! na jatu mahyam. Srinivasa! When Thou art a means i.e., upaya (to the devotees for attainment of the Supreme Abode, i.e. Liberation), Lakshmi brings about this. When Thou becometh the object of attainment (prapya), Lakshmi appears to be so resorting to Thee always. Thou art of pure faultless qualities. I become servant to Thee and not to myself at any time. 
|
