manmurdhni kaliyaphane vikatatavisu sri-venkatadri-sikhare sirasi srutinam, cittepy ananya-manasam samam ahitau te sri-venkatesa! caranau saranam prapadye Venkatesa! I seek refuge of Thy feet which are placed alike on my (i.e., the sinner's) head, on the hood of the serpent Kaliya, in the thick forests, on the peak of the Venkatachala, in the Upanishads and in the hearts of the sages who meditate on God only. (It means Lord exists everywhere). 
|
